Сбор средств на оплату перевода фильма "Сканнер"

[Mitsumushi]

Доброго времени суток.
Объявляем сбор средств на оплату перевода фильма с участием Мансаи-сана "Сканер, человек, считывающий мысли". Заявленные жанры: мистический триллер, комедия.
Цена вопроса 2000 рублей за фильм.
Уже подтвердили свое участие:
 Mitsumushi
 kotobastia
 Звёздный странник Джо
 Northern Fox
Наталья Б.
morgenstern3
Rolfpianist
Светлана Л.
Winterfrend
 He Bi Shi



Ссылка на трейлер
www.youtube.com/watch?v=TPA-QtoopBw

По тегу Scanner можно найти всю информацию о фильме, раннее опубликованную в сообществе.
gardenofmitsumushi.diary.ru/?tag=916833

Сюжет
Кадзухико Сенгоку (Мансаи Номура), человек, обладающий способностью читать воспоминания предметов и мест. В прошлом он был участником популярного комедийного дуэта вместе с Рюдзи Маруяма (Хироюки Миясако). Кадзухико использовал свои умения во время выступлений, но в конце концов выгорел и дуэт распался.
Сейчас Кадзухико работает сторожем особняка.
Однажды в офис компании организатора выступлений пришла старшеклассница Ами Акияма (Хана Сугисаки) и попросила участников дуэта найти пропавшую женщину. Президент компании выразил желание восстановить дуэт и приказал Рюдзи Маруяма помочь с поиском пропавшей вместе с Кадзухико Сенгоку.
Рюдзи не хочет потерять работу и поэтому вынужден побеспокоить Кадзухиро. Впервые они встретились 10 лет назад. Рюдзи и Ами настаивают на том, чтобы Кадзухиро прочитал воспоминание в квартире пропавшей. Сенгоку холодно отказывается помогать, заявив Рюдзи и Ами, что потерял свои способности.
Но после ухода незваных гостей Кадзухиро почувствовал образ того, что раньше никогда не видел.

Большое спасибо всем отозвавшимся.

Upd: Переводчица приступила к работке. Ждем

Upd2: Перевод субтитров завершен.

запись создана: 02.03.2019 в 11:53

Comments

[Звёздный странник Джо]

2000 с человека или всего?
Я бы с удовольствием поучаствовала, если бы это было всё-таки не с человека (ибо финанс-финанс)

[Mitsumushi]

Это всего. 2000 за фильм. Соответственно чем больше участников, тем меньше с каждого.

[Звёздный странник Джо]

Mitsumushi, вписываюсь)))

[Mitsumushi]

Переводчица приступит к переводу в июле. Экзамены. Держу руку на пульсе.

[Mitsumushi]

Нас уже девять. С нетерпением ждем наступления нашей очереди по переводам.

[Mitsumushi]

Переводчица приступила к работке. Ждем с нетерпением)

[Звёздный странник Джо]

Mitsumushi, ура! Очень ждем!

[Mitsumushi]

Звёздный странник Джо, Northern Fox, прошу проверить ю-мейл почту.

[He Bi Shi]

вписываюсь!

[Mitsumushi]

He Bi Shi,
Принято. Спасибо. Проверьте, пожалуйста, ю-мейл.

[He Bi Shi]

Mitsumushi, сделано))

[Mitsumushi]

Звёздный странник Джо, Northern Fox. Корректировка суммы в связи с увеличением участников. Подробности в ю-мейл письмах.

[Mitsumushi]

He Bi Shi, спасибо. Деньги пришли.

[He Bi Shi]

Mitsumushi, уии! спасибо, что организовали хорошее дело)