• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: исторический (список заголовков)
16:19 

Война цветов (Hana no ran) c русскими субтитрами (37/37)

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.








Война годов Онин (1467–1477) превратила Киото в пепелище и положила начало более чем вековому периоду гражданских войн, известному как «Эпоха воюющих провинций». Развязали войну Онин два крупных военных и политических деятеля эпохи Муромати: Ямана Содзэн и его зять Хосокава Кацумото. Но главной виновницей этой смуты молва называла Хино Томико – жену Ёсимасы, восьмого сёгуна династии Асикага. На самом ли деле она была злодейкой, ввергнувшей страну в хаос гражданской войны? На самом ли деле именно Хино Томико сыграла роковую роль в этом бедствии? И на самом ли деле Томико – это Томико?







В ролях: Мита Ёсико, Итикава Дандзюро, Ёродзуя (Накамура) Кинноскэ, Номура Мансай, Мацумото Косиро, Итикава Синноскэ (Эбидзо), Мацу Такако, Кё Матико, Окуда Эйдзи, Кусакари Масао, Дан Фуми, Катасэ Рино, Сано Сиро, Якусё Кодзи и др.







rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4414214







Автор описания и перевода morgenstern3.



Сообщество благодарит morgenstern3 за подготовку и размещение раздачи.


Ubd1: добавлены 9 и 10 серии
Ubd2: добавлены 11-14 серии
Upd3: добавлены 15-18 серии
Upd4: добавлены 19-20 серии
Upd5: добавлены 21-22 серии
Upd6: добавлены 23-28 серии
Upd7: добавлены 29-31 серии
Upd8: добавлены 32-37 серии Перевод завершен.

запись создана: 20.05.2013 в 10:05

@темы: исторический, дорама, видео, torrent, Hana no ran, 1994

14:48 

Сны о светлых небесах

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико


Сны о светлых небесах. Сёин и Такасуги. Битва за новый мир / Souten no Yume Shoin to Shinsaku Shin-seiki eno Chosen

Режиссер: Мацуока Кодзи / Matsuoka Kouji

В ролях: Накамура Хасиносукэ, Номура Мансай, Амами Юки, Такасима Масанобу, Канэко Сигэносукэ и др.

Описание: Япония, 1865 год. Бойцы Кихэйтая, Чрезвычайного ополчения, ловят ночью пробравшегося в их лагерь человека. Им оказывается... сам Такасуги Синсаку, создатель Кихэйтая, принесший важные сведения. Наутро ополчение ждет важная битва, а пока же Такасуги рассказывает зеленым новобранцам о своем учителе, Ёсиде Сёине, - философе и ученом, основавшем школу Сёка Сондзюку, где не брали денег и учили всех, без разбора возраста и социального положения. Сёин преподавал в своей школе всего около двух лет (его казнили, когда ему было 29 лет), но его друзья и ученики (Кусака Гэндзуй, тот же Такасуги, Кацура Когоро) сыграли решающие роли в революции, закончившейся Реставрацией Мэйдзи.

Доп. информация: Фильм вполне историчен и последователен, хотя повествование и герои несколько идеализированы. Но Такасуги - Номура Мансай - редкостно очарователен, особенно когда берется за сямисэн. А коммодор Мэтью Перри шпарит по памяти Декларацию независимости
Перевод с японского - Анна Шмырина.
Здесь можно скачать фильм с русскими субтитрами.
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3167905

Отрывок на японском. Мансаи-сан в роли Такасуги Синсаку.

@темы: 2000, Souten no Yume, исторический, кино

"Маска и Веер"

главная