Долгой жизни и процветания, гости и участники
Здесь, в сообществе "Маска и Веер" вы, возможно, узнаете что-нибудь новое, увидите что-нибудь интересное, прямо или косвенно связанное с японским актером театра и кино Мансаи Номура. Если у вас есть какая-либо информация о Мансаи-сан, буду благодарна, если вы поделитесь ею с нами. Для нас ценно ваше мнение о его творчестве и не только.
Добро пожаловать!

Правила
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:44 

Кадр дня

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  14  (50%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  10  (35.71%)
4. Было интересно  4  (14.29%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 28
Всего проголосовало: 16

@темы: Hana Ikusa

20:02 

Маленькая викторина

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Ответивший на вопросы может выбрать тему следующего поста в сообществе из предложенного ниже списка:
1. Как называется кёген пьеса, в которой дебютировал М.Н. в трехлетнем возрасте?
читать дальше

Ответы
читать дальше

Темы:
1. Спектакль "Ябухара Кенгуё"
читать дальше

Ответы пишите в комментариях. Благодарю за внимание.
запись создана: 05.08.2016 в 15:19

Вопрос: Как вам?
1. Интересно  2  (50%)
2. Не интересно  0  (0%)
3. Вопросы слишком сложные  1  (25%)
4. Мне не нравиться идея с викториной  0  (0%)
5. Мне нравится эта идея  1  (25%)
Всего: 4
Всего проголосовало: 3

@темы: викторина

15:14 

"Болеро" Мансаи Номура. Соло версия.

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Мансаи Номура исполнил эту версию в День своего рождения, 5 апреля 2017 года на Дне открытых дверей Общественного Театра Сэтагая, приуроченного к празднованию 20-летия театра.


『MANSAIボレロ』 野村萬斎 - 世田谷パブリックシアター開場20周年記念 MANSAI Bolero
www.youtube.com/watch?v=dCGzZmBDrJ8

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  9  (56.25%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  6  (37.5%)
4. Было интересно  1  (6.25%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 16
15:08 

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Достаточно давно крутиться у меня в голове одна идея.
Как известно по информации с официального сайта и из артбука Мансаи Номура, гастроли труппы кёген Номура в Советском Союзе проходили в сентябре 1989 года, в Москве и тогда Ленинграде.
Давно хочу сделать запрос в Центральный государственный архив литературы и искусства Санкт-Петербурга. Может быть, удастся узнать что-нибудь новое об этом событии. Останавливает пока одно - стоимость исполнения запроса. Информация о наличии сведений - 1300 рублей, исполнение тематического запроса - 3700 рублей.
Ссылка на прайс с сайта ЦГАЛИ СПб
spbarchives.ru/documents/10157/468239/%D0%9F%D1...

Поэтому я решила на первых порах устроить голосование. Если найдутся люди, кому это интересно также как и мне, сделаю для начала запрос на наличие сведений. Если какая-то информация по поводу гастролей в ЦГАЛИ СПб есть, буду копить на исполнение запроса. А пока голосование.

Вопрос: Мне интересно узнать подробности о гастролях
1. Да  4  (80%)
2. Нет.  0  (0%)
3. Не думаю, что стоит заморачиваться.  1  (20%)
Всего: 5
23:12 

"Цветочная война". Фото с премьеры фильма.

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
3 июня 2017 года состоялась премьера фильма "Цветочная война".

9 фото с мероприятия

Источник
eiga.com/news/20170603/11/

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  6  (46.15%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  5  (38.46%)
4. Было интересно  2  (15.38%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 13
Всего проголосовало: 8

@темы: Hana Ikusa

13:18 

Кадр дня

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Вот уже не думала, что такого человека как Мансаи-сан можно смутить. А поди ж ты.
читать дальше
Источник
tr.twipple.jp/y/zz/10/%E9%87%8E%E6%9D%91%E8%90%...

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  13  (61.9%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  7  (33.33%)
4. Было интересно  1  (4.76%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 21
Всего проголосовало: 18
23:11 

Кадр дня

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  13  (52%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  9  (36%)
4. Было интересно  3  (12%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 25
Всего проголосовало: 17

@темы: Hana Ikusa

20:27 

Nomura Mansai and Hanyu Yuzuru

mielen04ka
Олимпийский чемпион по фигурному катанию Юдзуру Ханю в сезоне 2015-16 гг. выбрал для своей произвольной программы музыку из фильма Onmyoji, программа называется SEIMEI. Встреча с Мансаи-сан была неизбежна :attr:
В передаче Мансаи рассказывает, что театры Но, Кёгэн имеют многовековую традицию и любое движение, жест имеют значение. Например, они рассматривают начальную позу программы, где Юдзуру держит руку над головой, но эта поза не правильна, рука должна быть сзади из-за того, что раньше носили высокие шапки эбоси.


150922 YUZURU×MANSAI 表現の極意

www.dailymotion.com/video/x37hupd_150922-yuzuru...
Перевод беседы на русский
читать дальше

Источник
winter-forum.com/index.php?topic=164.1250;imode

@темы: японский театр, видео, onmyoji 2, onmyoji, kyogen, dailymotion

23:39 

О фильме "Цветочная война". Новостной ролик и трейлер.

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико


Перевод англоязычного названия фильма "Цветок и меч", литературный перевод японского названия "Битва цветов", "Цветочная война".

野村萬斎 主演映画「花戦さ」予告編初公開
www.youtube.com/watch?v=DRDncnoRcPE


映画『花戦さ』 予告編

www.youtube.com/watch?v=60us7RyY-F0

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  7  (53.85%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Было интересно  1  (7.69%)
4. Спасибо  5  (38.46%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 13
Всего проголосовало: 9

@темы: кино, видео, youtube, Hana Ikusa

23:38 

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
11.01.2016 в 22:31
Пишет Госпожа Удача:

Я знала, я знала
читать дальше

Сайт автора
frustration-ink.blogspot.ru/

URL записи

@темы: Fantasy, Art

13:51 

Кёгэн "Китайское сумо"

mielen04ka
Предлагаю Вашему вниманию кёгэн под названием "Китайское сумо" . В этом представлении участвуют семьи Номура и Сигеяма в полнейшем составе. Диск из моей коллекции, сабов на английском нет, но и так более менее все понятно. Я вижу это так: Японский богатырь едет в Китай, чтобы помериться силой с неким знаменитым правителем, а тот испытывает его "прежде сразись с младшими брательниками" как-то так. ссылка Мне особенно понравились сценки с Сензабуро Сигеяма и Юкио Исида.







Приятного просмотра ;-)


Комментарий Mitsumushi

На сегодняшний день в Японии существует две школы кёген: Идзуми и Окура. Семья Номура - представители школы Идзуми, семья Сигеяма - школы Окура.

О пьесе:

"Tozumo" (название школы Идзуми), "Tojin Zumo" (название школы Окура).

Единственная дошедшая до наших дней пьеса кёген, заявляющая о победе Японии над Китаем. Пьеса рассказывает о том, как японский сумоист просит через китайского императорского судью у императора Китая позволения вернуться в Японию. Китайский император дает разрешение, но с условием, что японец поборется с его чиновниками последний раз перед отъездом. Ко всеобщему удивлению японский борец побеждает всех китайских чиновников и, в конце концов, самого императора.
Видеозапись сделана 12 апреля 2000 года.

Вопрос: Автору поста
1. Спасибо  9  (100%)
Всего: 9

@темы: японский театр, видео, kyogen

14:39 

Кадр дня

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  11  (84.62%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  2  (15.38%)
4. Было интересно  0  (0%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 13
00:41 

Osei Tojo (2017)

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
читать дальше
Увидела среди афиш Общественного театра Сэтагая одну. Спектакль по рассказу автора детективов Эдогава Рампо "Появление Осей". Автор сценария и режиссер Ютака Курамоти. Художественный руководитель Мансаи Номура. Спектакль пройдет на малой сцене театра Сэтагая, именуемой "Театр Трамвай" с 10 по 26 февраля 2017 года.
Рассказ, послуживший основой спектаклю удалось найти, а точнее купить электронную версию одной из книг Эдогава Рампо, только на английском языке.

P.S. Писатель и критик Эдогава Рампо (настоящее имя Таро Хираи) один из выпускников Университета Васэда, где недавно выступал с лекцией Мансаи Номура.

Вопрос: Перевести рассказ на русский
1. Да, пожалуйста.  10  (90.91%)
2. Нет, спасибо.  1  (9.09%)
Всего: 11

@темы: 2017, Theatre Tram, Osei Tojo

20:12 

Новости из мира кино

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Казалось бы, что общего может быть между мастером кёген и знаменитым киномонстром "Годзилла"?
Мансаи Номура благодаря технологии захвата движения подарил свою пластику монстру Годзилла в 30 фильме франшизы "Годзилла: Возрождение", вышедшем в Японии 29 июля 2016 года.



【日语无字】20160730 富士TV 早间新闻 真·哥斯拉 野村万斋部分



www.bilibili.com/video/av5582296/index_1.html



www.bilibili.com/video/av5582296/index_2.html

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  7  (41.18%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  6  (35.29%)
4. Было интересно  4  (23.53%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 17
Всего проголосовало: 10

@темы: спецэффекты, новости, кино, видео, foto, bilibili, 2016

16:30 

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Фильм "Цветочная война" выйдет 3 июня 2017 года.
Тизер


映画『花戦さ』 特報

www.youtube.com/watch?v=vKE_DugGwC0

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  5  (55.56%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Было интересно  2  (22.22%)
4. Спасибо  2  (22.22%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 9

@темы: 2017, Hana Ikusa

22:50 

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  7  (70%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  2  (20%)
4. Было интересно  1  (10%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 10

@темы: Hana Ikusa

10:10 

Вопросы

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Уважаемые ПЧ, гости и участники!
Так как история с отправлением журавликов прошла успешно, решила все-таки обязательно отправить Мансаи письмо с вопросами. Отправлю все, что будут. А Мансаи-сан пусть ответит на те, что сочтет самыми интересными.
Вопросы при желании можно менять или добавлять новые.

Вопросы:
читать дальше
Письмо отправлю после перевода. Вопросы собираю до 1 июня 2016 года.



читать дальше

запись создана: 01.05.2016 в 12:45

@темы: вопросы

09:41 

Погладь котика!

Морвен, мать-наместница
Дорога в небо начинается на земле.

@темы: foto, live

00:55 

В фильме "Цветочная война"

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
В роли монаха, основателя школы икебана Икэнобо, Сэнко Икэнобо




Источник
www.oricon.co.jp/news/2074029/full/

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  12  (40%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  13  (43.33%)
4. Было интересно  5  (16.67%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 30
Всего проголосовало: 15

@темы: Hana Ikusa, foto

15:45 

Мансаи Номура о своей роли в фильме "Сканер".

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
По просьбе Морвен, мать-наместница
Родился 5 апреля 1966 года в Токио. Актер театра кёген.
Обучался у дедушки Номура Мандзо VI, признанного Живым национальным сокровищем и у отца Мансаку. В 3 года дебютировал в кёген пьесе "Колчан из кожи обезьяны".
С 2002 года занимает пост художественного руководителя в Общественном театре Сэтагая.
После участия в утренней дораме "Агури" (1997 год, NHK), стал сниматься активнее.
Начиная с 2003 года по нынешнее время является постоянным актером в «Нихонго-дэ асобо» (детской программе «Давайте поиграем с японским», NHK).
Принимал участие в фильмах - «Ран» (1985), главные роли в «Оммёджи» (2001, 2003), «Плавучий замок» (2012). Впервые снимается в современном японском фильме.

Мансаи о своей роли в фильме "Сканер":
"Первый раз исполняю роль «человека эпохи Хэйсэй*», впервые пробую быть в своем «естественном обличье». Без хорошей осанки из живота не идет хорошего голоса, я три года шел к этому — в театре Кёгэн все иначе. Но эта роль чудесна, и пришел день, когда я начал чувствовать персонажа по имени Сэнгоку. Миясако-сан** тоже знаком с Кёгэн по смешным историям "вагэй"*** Думаю, что он получает удовольствие от правильно подхваченного темпа и в состоянии удерживать дыхание для игры".
Источник
www.scanner-movie.jp/about/cast.html

*Эпоха Хейсей - период правления нынешнего императора Японии Акихито, начавшийся с 8 января 1989 года.
**Речь идет об актере Миясако Хироюки, коллеге по съемочной площадке в фильме "Сканер".
***вагэй - устные искусства камерного театра комедии ёсэ. Его жанры: ракуго (рассказы с комической концовкой), кодан (художественное чтение), рокёку (повествовательная баллада), мандзай (юмористический диалог) и другие.
Перевод c японского He Bi Shi
Редактура русского текста и сноски Mitsumushi

@темы: Scanner, переводы

"Маска и Веер"

главная