Долгой жизни и процветания, гости и участники
Здесь, в сообществе "Маска и Веер" вы, возможно, узнаете что-нибудь новое, увидите что-нибудь интересное, прямо или косвенно связанное с японским актером театра и кино Мансаи Номура. Если у вас есть какая-либо информация о Мансаи-сан, буду благодарна, если вы поделитесь ею с нами. Для нас ценно ваше мнение о его творчестве и не только.
Добро пожаловать!

Правила
URL
00:05 

Абэ но Сеймей в театре Но.

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Несколько сцен

Снова пройдет на сцене 6-7 сентября 2018 года.

Источник

natalie.mu/stage/news/286194

Некоторые детали сюжета (на японском)
www.asahi.co.jp/event/seimei/

@темы: японский театр, сентябрь, live, foto, 2018

19:13 

Tsurigitsune

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Пьеса кёген, участие в которой в роли Лиса означает достижение актером признанного уровня профессионализма. Мансаи Номура участвовал в ней в роли Лиса в 1988 году.



Примечание

Старый лис, единственный выживший в смертельной игре с охотником, находится в отчаянном положении, вынудившем его оставить свое занятие. У охотника есть дядя, священник Хакудзосу (Hakuzosu), советам которого он неизменно следует. читать дальше


Видео
Мансаку Номура готовится к роли Лиса. Уже не первый раз. Но от этого подготовка не становиться менее сложной.

Проникнемся атмосферой.


@темы: пьесы, видео, анонсы, youku, kyogen, 1993

20:25 

Кендама вызов от журнала «Эсквайр».

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Вызов принял кёгэн мастер Мансаи Номура.

Кендама — японская игрушка. Деревянный молоточек с прикрепленным нитью шариком с несквозным отверстием.

Задача вызова, отвечать на вопросы ведущего в процессе выполнения трюков с кендама.


www.youtube.com/watch?v=DBTVn3jz6FQ#action=shar...

Под видео русский перевод всех вопросов и ответов.
читать дальше.
Материал записан 5 апреля 2018 года.
Источник
esquire.jp/culture/interview/kendamachallengema...
Уважаемые ПЧ и участники сообщества, расскажите, пожалуйста, что думаете по поводу этого экспрессопроса?

@темы: интервью, видео, апрель, youtube, 2018

09:42 

Фильм "Цветочная война" Сбор на оплату русских субтитров.

kotobastia
Do cats eat bats?
Всем добрый день!
Вчера мне сообщили, что на следующей неделе будет рип этого фильма в Сети, мне его обещали дать, но ансаба у этих людей нет. Есть возможность перевести его с японского за 2 тыс. рублей примерно, как мне сказали. Я на всю стоимость не потяну, но если бы сложиться хотя бы по 500 руб., то вполне и очень. Как вы считаете? Это еще предварительная договоренность - я проверю: когда фильм появится в Сети, он может быть выложен на Ависте - и там часто быстро появляется ансаб, тогда я смогу сама его перевести - или meykasahara-san, или еще кто-нибудь. Да и просто на первый случай посмотреть можно с ансабом. Я просто прощупываю почву - когда два года назад я заказывала перевод фильма с японского в одной группе ВК, он стоил 7 тыс. руб. (по 3,5 тыс. за час фильма). Такое для меня сейчас вообще неподъёмно.

Скачать фильм на японском



Вопрос: Автору поста
1. Спасибо большое 
2  (100%)
Всего: 2
23:56 

Onmyouji 1-2 / Мастер Инь-Ян 1-2

kotobastia
Do cats eat bats?
Русские субтитры к обоим "Колдунам", выверенные morgenstern3 по японскому оригиналу, а также "матрёшки" этих фильмов (видео в формате mkv) размером в 2,2 ГБ каждая с этими сабами в контейнере.

Onmyouji (1-2), russub from morgenstern3
yadi.sk/d/3Di5UloExpT49

Onmyouji (2001)
mega.nz/#!vMRmmLJA!C4ZrSeXfvTJj_E-_r8kXOxBt3GaWpEcYiNaQ5GlCjNs
Onmyouji 2 (2003)
mega.nz/#!rMhWgBQB!l7oip3hnrSUxU64UEv2D_j8dJNjwBmfD6BNKwtNmqUs

Беседа наша с morgenstern3 однажды под Новый год об этих двух фильмах.
yadi.sk/d/PjBZXddhA8LYg

Фрагменты из сериалов с участием Мансаи Номуры, переведенных на русский morgenstern3

Опенинг дзидай-гэки "Война цветов" / Hana no Ran (1994)
youtu.be/hAU7g8kGVYk

Война цветов / Hana no Ran (1994), танец героя Мансая Номуры
youtu.be/s7eOC0K-ICA

"Байопик" "Агури / Agri", 1997 год. Мансай Номура исполняет русскую народную песню "Калинка" :)
youtu.be/I89J18bGB7I

Мансай Номура в главной роли в спектакле "Гамлет" (театр Сэтагая, Токио, постановка Джонатана Кента) - на спектакле присутствует семья Мансаи-сама. 2002 год - между двумя "Колдунами" :)
youtu.be/NBqRJsWqJF0

23:45 

Японский Пуаро возвращается))

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Мы снова встретимся с детективом Сугуру Такэру в экранизации одного еще одного романа Агаты Кристи. На этот раз это "Убийство Роджера Экройда". Фильм будет показан на канале Фудзи ТВ в апреле этого года.
читать дальше

Кто еще играет

Источник
www.cinematoday.jp/news/N0098443

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось 
7  (43.75%)
2. Не понравилось 
0  (0%)
3. Было интересно 
4  (25%)
4. Спасибо 
5  (31.25%)
5. Увы, ничего нового 
0  (0%)
Всего: 16
Всего проголосовало: 9

@темы: кино, Kuroido goroshi, 2018, новости

16:11 

Колдун / Onmyoji (The Yin-Yang Master)

Charatsu
Говорят не судят просто так...(с)
Решила выложить в сообщество небольшой отзыв о фильме, с которого началось мое знакомство с творчеством этого интересного актера. Возможно те, кто еще не знакомы с этим фильмом, откроют для себя новый увлекательный мир искусства - говорить взглядом, жестом - то, что привлекло меня, и дало запомнить историю Onmyoji.

_______________________________________




Год выпуска: 2001
Страна: Япония
Жанр: ужасы, фэнтези
Продолжительность: 116 м
Режиссер: Йодзиро Такита
В ролях: Хироюки Санада, Идеаки Ито, Мансаи Номура


Популярное сегодня кино, снятое голливудскими студиями, утопающее в спецэффектах, с безумным бюджетом и тремя десятками кинозвезд в проходных ролях... Иногда устаешь от этого, и тогда тянет на тонкую философию Востока, на игру взглядов, жестов, недосказанных слов и действительно тонких диалогов.
Фильм о котором я пишу, шел в прокате под названием довольно простым и броским "Колдун".
На ум приходят кровавые ритуалы вуду, сожженные рыжеволосые женщины из средневековых летописей, современные истории о людях, обладающих неординарным даром видеть, то чего лучше никогда не знать.
Но это японское кино, своего рода классика жанра. Так что советую избавится от стереотипов, и даже мэтра Китано подвинуть на второй план, перед нами совершенно другая история.
На удивление простая, как гладь озера, и обладающая своим магнетизмом и тайнами, как то, что скрыто под ровной поверхностью, жарким днем.
Несколько простых вопросов, о том может ли любовь ждать сотню лет, чтобы быть узнанной. Дворцовые интриги, месть брошенной женщины, зависть к таланту, вера в людей. Точнее в человека.
Не обратить внимание на игру актера, исполняющего главную роль просто невозможно. В нем сочетается восточная мудрость и легкость, с которой он преподносит зрителям очередную легенду о мире, который для него реальность. Скрытный и любопытный как чеширский кот, осторожный и наблюдательный, когда дело касается противника, и непосредственный одновременно. Он воплощает японскую поговорку о том, что умному человеку ничего не нужно доказывать окружающим.
Линии отношений, строящиеся между ним и окружающими протянуты на тонкой линии первых проблесков истинных чувств. Дружбы, познания, может быть, любви...
Он открывает человечество для себя заново, прожив не одну сотню лет, через одного человека.
Парадоксальная великая истина, повторяющаяся каждый раз, в каждом из нас.

"И две звезды встретились под луной... "

Кто-то увидит нечто гораздо большее, под внешне абсолютно хладнокровным и улыбчивым лицом, знатоки японского искусства оценят игру теней и необорванных взглядов. Обыватель же получит древнюю легенду, талантливо воплощенную Йодзиро, полную мистицизма, изысканных декораций, из летописей Японии 10 века.

@темы: onmyoji, отзыв

14:16 

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Ищу переводчика с японского, кто согласиться на платной основе перевести на русский книгу "Хана икуса" Тадаши Онидзука, по которой снят одноименный фильм с участием Мансаи Номура. Желающим попробовать свои силы прошу писать мне на ю-мейл.

@темы: переводы, книга, Hana ikusa

16:54 

Впечатления от посещения представлений Мансаку но Кай. И не только.

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
15.12.2017 в 15:27
Пишет ~McLaren~:

Кёгэн семьи Номура в Киото 12.11.2017 и Токио 22.11.2017


В минувшем ноябре мне удалось побывать на двух представлениях труппы Номура Мансаку – в Киото, в самый разгар момидзигари, и в Токио, когда на севере зимние холода уже прогоняли припозднившиеся тайфуны. Во второй раз из-за непогоды мы с мужем задержались и немного заплутали, в результате чего буквально вломились в боковой вход театра, предназначенный для учеников школы и актеров. Пожилой охранник наше вторжение миролюбиво проспал, а мы, сбитые с толку и совершенно потерянные, принялись бродить по темным коридорам, ведущим в костюмерные комнаты. В итоге, похоже, столкнулись с госпожой Тиэко-сан и младшей дочкой Номура. Было ужасно стыдно. И неловкость эта многократно усугублялась спокойной, исполненной тихого, непоколебимого достоинства атмосферой внутренних помещений театра. Все, что с нами сделали, так это участливо указали правильную дорогу.

Действительно много

URL записи

02:44 

Кадр дня

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось 
14  (50%)
2. Не понравилось 
0  (0%)
3. Спасибо 
10  (35.71%)
4. Было интересно 
4  (14.29%)
5. Увы, ничего нового 
0  (0%)
Всего: 28
Всего проголосовало: 16

@темы: Hana Ikusa

20:02 

Маленькая викторина

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Ответивший на вопросы может выбрать тему следующего поста в сообществе из предложенного ниже списка:
1. Как называется кёген пьеса, в которой дебютировал М.Н. в трехлетнем возрасте?
читать дальше

Ответы
читать дальше

Темы:
1. Спектакль "Ябухара Кенгуё"
читать дальше

Ответы пишите в комментариях. Благодарю за внимание.
запись создана: 05.08.2016 в 15:19

Вопрос: Как вам?
1. Интересно 
2  (50%)
2. Не интересно 
0  (0%)
3. Вопросы слишком сложные 
1  (25%)
4. Мне не нравиться идея с викториной 
0  (0%)
5. Мне нравится эта идея 
1  (25%)
Всего: 4
Всего проголосовало: 3

@темы: викторина

15:14 

"Болеро" Мансаи Номура. Соло версия.

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Мансаи Номура исполнил эту версию в День своего рождения, 5 апреля 2017 года на Дне открытых дверей Общественного Театра Сэтагая, приуроченного к празднованию 20-летия театра.


『MANSAIボレロ』 野村萬斎 - 世田谷パブリックシアター開場20周年記念 MANSAI Bolero
www.youtube.com/watch?v=dCGzZmBDrJ8

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось 
9  (56.25%)
2. Не понравилось 
0  (0%)
3. Спасибо 
6  (37.5%)
4. Было интересно 
1  (6.25%)
5. Увы, ничего нового 
0  (0%)
Всего: 16
15:08 

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Достаточно давно крутиться у меня в голове одна идея.
Как известно по информации с официального сайта и из артбука Мансаи Номура, гастроли труппы кёген Номура в Советском Союзе проходили в сентябре 1989 года, в Москве и тогда Ленинграде.
Давно хочу сделать запрос в Центральный государственный архив литературы и искусства Санкт-Петербурга. Может быть, удастся узнать что-нибудь новое об этом событии. Останавливает пока одно - стоимость исполнения запроса. Информация о наличии сведений - 1300 рублей, исполнение тематического запроса - 3700 рублей.
Ссылка на прайс с сайта ЦГАЛИ СПб
spbarchives.ru/documents/10157/468239/%D0%9F%D1...

Поэтому я решила на первых порах устроить голосование. Если найдутся люди, кому это интересно также как и мне, сделаю для начала запрос на наличие сведений. Если какая-то информация по поводу гастролей в ЦГАЛИ СПб есть, буду копить на исполнение запроса. А пока голосование.

Вопрос: Мне интересно узнать подробности о гастролях
1. Да 
4  (80%)
2. Нет. 
0  (0%)
3. Не думаю, что стоит заморачиваться. 
1  (20%)
Всего: 5
23:12 

"Цветочная война". Фото с премьеры фильма.

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
3 июня 2017 года состоялась премьера фильма "Цветочная война".

9 фото с мероприятия

Источник
eiga.com/news/20170603/11/

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось 
6  (46.15%)
2. Не понравилось 
0  (0%)
3. Спасибо 
5  (38.46%)
4. Было интересно 
2  (15.38%)
5. Увы, ничего нового 
0  (0%)
Всего: 13
Всего проголосовало: 8

@темы: Hana Ikusa

13:18 

Кадр дня

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Вот уже не думала, что такого человека как Мансаи-сан можно смутить. А поди ж ты.
читать дальше
Источник
tr.twipple.jp/y/zz/10/%E9%87%8E%E6%9D%91%E8%90%...

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось 
13  (61.9%)
2. Не понравилось 
0  (0%)
3. Спасибо 
7  (33.33%)
4. Было интересно 
1  (4.76%)
5. Увы, ничего нового 
0  (0%)
Всего: 21
Всего проголосовало: 18
23:11 

Кадр дня

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось 
14  (53.85%)
2. Не понравилось 
0  (0%)
3. Спасибо 
9  (34.62%)
4. Было интересно 
3  (11.54%)
5. Увы, ничего нового 
0  (0%)
Всего: 26
Всего проголосовало: 18

@темы: Hana Ikusa

20:27 

Nomura Mansai and Hanyu Yuzuru

mielen04ka
Олимпийский чемпион по фигурному катанию Юдзуру Ханю в сезоне 2015-16 гг. выбрал для своей произвольной программы музыку из фильма Onmyoji, программа называется SEIMEI. Встреча с Мансаи-сан была неизбежна :attr:
В передаче Мансаи рассказывает, что театры Но, Кёгэн имеют многовековую традицию и любое движение, жест имеют значение. Например, они рассматривают начальную позу программы, где Юдзуру держит руку над головой, но эта поза не правильна, рука должна быть сзади из-за того, что раньше носили высокие шапки эбоси.


150922 YUZURU×MANSAI 表現の極意

www.dailymotion.com/video/x37hupd_150922-yuzuru...
Перевод беседы на русский
читать дальше

Источник
winter-forum.com/index.php?topic=164.1250;imode

@темы: японский театр, видео, onmyoji 2, onmyoji, kyogen, dailymotion

23:39 

О фильме "Цветочная война". Новостной ролик и трейлер.

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико


Перевод англоязычного названия фильма "Цветок и меч", литературный перевод японского названия "Битва цветов", "Цветочная война".

野村萬斎 主演映画「花戦さ」予告編初公開
www.youtube.com/watch?v=DRDncnoRcPE


映画『花戦さ』 予告編

www.youtube.com/watch?v=60us7RyY-F0

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось 
7  (53.85%)
2. Не понравилось 
0  (0%)
3. Было интересно 
1  (7.69%)
4. Спасибо 
5  (38.46%)
5. Увы, ничего нового 
0  (0%)
Всего: 13
Всего проголосовало: 9

@темы: кино, видео, youtube, Hana Ikusa

23:38 

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
11.01.2016 в 22:31
Пишет Госпожа Удача:

Я знала, я знала
читать дальше

Сайт автора
frustration-ink.blogspot.ru/

URL записи

@темы: Fantasy, Art

13:51 

Кёгэн "Китайское сумо"

mielen04ka
Предлагаю Вашему вниманию кёгэн под названием "Китайское сумо" . В этом представлении участвуют семьи Номура и Сигеяма в полнейшем составе. Диск из моей коллекции, сабов на английском нет, но и так более менее все понятно. Я вижу это так: Японский богатырь едет в Китай, чтобы помериться силой с неким знаменитым правителем, а тот испытывает его "прежде сразись с младшими брательниками" как-то так. ссылка Мне особенно понравились сценки с Сензабуро Сигеяма и Юкио Исида.







Приятного просмотра ;-)


Комментарий Mitsumushi

На сегодняшний день в Японии существует две школы кёген: Идзуми и Окура. Семья Номура - представители школы Идзуми, семья Сигеяма - школы Окура.

О пьесе:

"Tozumo" (название школы Идзуми), "Tojin Zumo" (название школы Окура).

Единственная дошедшая до наших дней пьеса кёген, заявляющая о победе Японии над Китаем. Пьеса рассказывает о том, как японский сумоист просит через китайского императорского судью у императора Китая позволения вернуться в Японию. Китайский император дает разрешение, но с условием, что японец поборется с его чиновниками последний раз перед отъездом. Ко всеобщему удивлению японский борец побеждает всех китайских чиновников и, в конце концов, самого императора.
Видеозапись сделана 12 апреля 2000 года.

Вопрос: Автору поста
1. Спасибо 
9  (100%)
Всего: 9

@темы: японский театр, видео, kyogen

"Маска и Веер"

главная