• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:26 

Фанвидео.

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико

Такое.. Уютное..

www.tudou.com/programs/view/jcHDHDVJ2GI/

@темы: live, видео

02:36 

Обложка дня

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
читать дальше

Журнал за "Engeki bukku" (Театральная книга) июнь 2003 года.

@темы: обложка, июнь, журналы, 2003

00:49 

Rashomon

mielen04ka

Спектакль "Расёмон" ссылка
Описание спектакля есть в сообщении Mitsumushi
От себя добавлю, что если в спектакле "В Чаще" все действие вертится вокруг гибели самурая Канадзава но Такэхиро, то в "Расёмон" все вокруг смерти женщины.
Запись сделана с моего диска, просьба в сеть ее не выкладывать.
Приятного просмотра!

@темы: на японском, видео, kyogen, японский театр

13:53 

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Доброго времени суток всем, кто читает это сообщение.
Напишите, пожалуйста, в комментариях, что вам нравится, и что не нравится в нашем сообществе.
Благодарю за внимание

Мансаи снимают мерки для таби

17:15 

Фильм "Сканер". На съемочное площадке.

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.

@темы: Scanner, foto, кино

17:49 

Речь М.Н., приуроченная к 60-тию деятельности Британского совета в Японии

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико

Видео на японском

Ниже перевод речи с английского
История: Мансаи Номура - актер театра кёген
Шанс учиться в Великобритании
читать дальше

Краткая справка: Мансаи Номура
читать дальше
Перевод с английского Mitsumushi

*Британский совет - международная некоммерческая организация, действующая под эгидой Министерства иностранных дел Великобритании. Организует курсы английского языка, работает в сфере образования и культурного обмена, оказывает помощь при обучении в Соединенном королевстве.
Источник
www.britishcouncil.jp/en/about/campaigns/60th-a...

@темы: переводы, видео, youtube, live

11:53 

Мансаи-сан смотрит программу Юзуру "Сеймей", японский этап ФК

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
13:47 

shishi-mai (獅子舞) Танец льва

mielen04ka
Красный лев с цветком белого пиона на голове. Танец с элементами акробатики.



читать дальше

@темы: японский театр, youtube, kyogen

16:33 

mielen04ka

Приветствую всех!
Недавно я вернулась из страны восходящего солнца, где мне посчастливилось побывать на представлении Кёгэн в национальном театре Но.
Все действо разделено на две части, длительность каждой примерно 1 час в середине антракт 20 минут. В первой части две пьесы Nagamitsu и Hikuzu во второй Banshikigaku и Seirai.
Японский язык я знаю на уровне "Хай-Ие-АригатоГодзаимас" :laugh:, так что пришлось подготовиться заранее и поискать переводы. Текст Nagamitsu нашелся в книге "Кёгэн. Японский средневековый фарс" 1958г. – Меч «Нагамицу» читать дальше. Насколько могу судить текст полностью соответствовал тому, что я видела на сцене.
Перевод Hikuzu не нашла (если кто найдет киньтесь ссылкой), пьеса оказалась о проделках слуг Таро и Дзиро и суть происходящего на сцене была более менее понятна. В этой пьесе Мансаку-сан играл Господина, Мансаи-сан – слугу Таро. Видеть их на сцене, так сказать живьем – это нечто, замечательные актеры :super:.
После антракта на сцену вышли музыканты. Запела флейта, забили барабаны, игра сопровождалась восклицаниями барабанщиков «и-я» «ё». Banshikigaku оказалось музыкальным произведением. Надо признать, что такая музыка вводит в какое-то медитативное состояние.
Seirai – очень красочное зрелище. Сначала на сцену выходят Эмма властелин ада и его черти все в ярких одеяниях на лицах маски в руках посохи. Эмма - колоритный персонаж с длинными красно-оранжевыми волосами, восседающий на троне. Потом появляется птицелов Сэйрай (Мансаи-сан, одетый в белое с соколом на руке, как на картинке вверху), которого черти пытаются затащить в ад. Перевод Seirai также есть в книге, озаглавлен - "Птицелов и Эмма".
От всего увиденного я в полном восторге, безусловно театр оставил одно из самых сильных впечатлений о Японии. Надеюсь еще побывать в этой прекрасной стране (такое желание я оставила на табличке в Seimei-jinja так, что сбудется) и обязательно сходить в театр.
Хочу немного добавить о том как покупала билет, может пригодится кому-нибудь. Представления, где будут выступать Мансаку-сан и Мансаи-сан можно найти на их сайте www.mansaku.co.jp/performance/index.html (или на сайте театра www.ntj.jac.go.jp/english/access/facilities_03....) справа ссылка на сайты где можно купить или забронировать билет. Я воспользовалась t.pia.jp/, конечно нужно зарегистрироваться (гугл переводчик очень помог). Бронировала билет в России перед вылетом (если не выкупить вовремя бронь отменяется, а времени дается немного), выкупала и получала билет на кассе в магазине сети 7-Eleven. Национальный театр Но находится в 5 минутах ходьбы от JR станции Сендагайя. На входе проверят билет, выдадут программку на японском читать дальше, а в зале проводят до Вашего места. Я была на представлении 04.11.2015г. среда, середина рабочей недели, зал был заполнен полностью.
Немного рекламы Сканера
Спасибо за внимание! ;)

@темы: kyogen, японский театр

00:24 

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Галерея фотографий с мероприятия, прошедшего 26 сентября 2015 года, связанного с мультфильмом "Гамба". "Вторжение Норои в Токио"







+13



Комедийный дуэт из фильма "Сканер" Кадзухико Сенгоку (Мансаи Номура) и Рюдзи Маруяма (Хироюки Миясако)










Источник

@темы: foto, Scanner, live

15:11 

"Убийство в восточном экспрессе". Неудавшиеся дубли.

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико


《東方快車謀殺案》爆笑NG集 - 2015第23回富士加油大賞

@темы: youtube, видео

16:06 

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
06.11.2015 в 01:02
Пишет Госпожа Удача:



CM ヤマサ醤油 鮮度の一滴「マイしょうゆ」野村萬斎

URL записи

@темы: CM

19:54 

Совместное кёгэн выступление семей Номура и Сигеяма

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
14 ноября 2015 года
читать дальше
茂山千三郎の狂言「三ノ会」
2015年11月14日土曜日14時~
大阪能楽会館
狂言『萩大名』千五郎
狂言『武悪』主人 野村萬斎、太郎冠者 千三郎、武悪 野村万蔵
能『船弁慶』重前後之替 早装束 舟唄 片山九郎右衛門

Источник


twitter.com/pirochi15/status/637996521594613760

@темы: афиша, live, kyogen, японский театр

00:16 

Мыши угнали лошадь..

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико

@темы: Gamba, youtube, видео

14:43 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.


отец Мансаку-сан, дочь Саяко, сын Юки, Мансаи-сан







Первый ряд

Вакабако-сан, мама Мансаи, Мансаку-сан, отец Мансаи

Второй ряд

Слева: вторая старшая сестра, Мансаи-сан, младшая сестра, первая старшая сестра.

@темы: foto, live, семья

15:22 

Сюжет фильма "Сканер - человек, считывающий фрагменты памяти"

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Фильм с участием Мансаи Номура, выход которого планируется в период Золотой недели 2016 года (с 29 апреля по 3 мая).


www.tudou.com/programs/view/iSDYY_hu-VQ/?resour...

Сюжет:
Кадзухико Сенгоку (Мансаи Номура), человек, обладающий способностью читать воспоминания предметов и мест. В прошлом он был участником популярного комедийного дуэта вместе с Рюдзи Маруяма (Хироюки Миясако). Кадзухико использовал свои умения во время выступлений, но в конце концов выгорел и дуэт распался.
Сейчас Кадзухико работает сторожем особняка.
Однажды в офис компании организатора выступлений пришла старшеклассница Ами Акияма (Хана Сугисаки) и попросила участников дуэта найти пропавшую женщину. Президент компании выразил желание восстановить дуэт и приказал Рюдзи Маруяма помочь с поиском пропавшей вместе с Кадзухико Сенгоку.
Рюдзи не хочет потерять работу и поэтому вынужден побеспокоить Кадзухиро. Впервые они встретились 10 лет назад. Рюдзи и Ами настаивают на том, чтобы Кадзухиро прочитал воспоминание в квартире пропавшей. Сенгоку холодно отказывается помогать, заявив Рюдзи и Ами, что потерял свои способности.
Но после ухода незваных гостей Кадзухиро почувствовал образ того, что раньше никогда не видел.

Актеры:
читать дальше

Источник
asianwiki.com/index.php?title=Special%3ASearch&...

@темы: кино, видео, Scanner

14:23 

Отрывок нового кёген на основе "Легенды о Нэхимэ".

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико


Небольшой отрывок нового кёген, перевод новости о котором сделала Sagan Shiki она же glin_dor30 и опубликовала в нашем сообществе 1 мая 2014 года.
Цитирую
"В связи с тем, что древний сборник, содержащий описания провинции Харима “Харима коку фудоки” празднует 1300 лет с момента составления, в городе Касай префектуры Хёго в следующем году ожидается премьера нового спектакля в жанре кёгэн. читать дальше
Ссылка:
風土記1300年祭 野村萬斎さんも出演
www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201404/0006919514...

@темы: японский театр, видео, youtube, live, kyogen

20:27 

Nomura Mansai and Hanyu Yuzuru

mielen04ka
Олимпийский чемпион по фигурному катанию Юдзуру Ханю в сезоне 2015-16 гг. выбрал для своей произвольной программы музыку из фильма Onmyoji, программа называется SEIMEI. Встреча с Мансаи-сан была неизбежна :attr:
В передаче Мансаи рассказывает, что театры Но, Кёгэн имеют многовековую традицию и любое движение, жест имеют значение. Например, они рассматривают начальную позу программы, где Юдзуру держит руку над головой, но эта поза не правильна, рука должна быть сзади из-за того, что раньше носили высокие шапки эбоси.


150922 YUZURU×MANSAI 表現の極意

www.dailymotion.com/video/x37hupd_150922-yuzuru...
Перевод беседы на русский
читать дальше

Источник
winter-forum.com/index.php?topic=164.1250;imode

@темы: японский театр, видео, onmyoji 2, onmyoji, kyogen, dailymotion

23:52 

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Пока идет голосование, разрешите поделиться.
Второй трейлер мультфильма "Гамба".
Вот жути-то нагнали.
Gamba: Gamba to Nakama-tachi - [Anime-Movie] Trailer #2

@темы: видео, youtube, Gamba

22:45 

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
К 60-летию деятельности Британского совета в Японии
STORY:野村萬斎さん(狂言師) | ブリティッシュ・カウンシル日本創立60周年


Статья об аниме сериале "Гамба"

cartoonresearch.com/index.php/the-adventures-of...

Вопрос: Что сначала перевести с английского?
1. Речь М.Н., посвященную 60-летию деятельности в Японии Британского совета?  2  (18.18%)
2. Статью о содержании аниме сериала 1975 года "Гамба"?  9  (81.82%)
Всего: 11

"Маска и Веер"

главная