Долгой жизни и процветания, гости и участники
Здесь, в сообществе "Маска и Веер" вы, возможно, узнаете что-нибудь новое, увидите что-нибудь интересное, прямо или косвенно связанное с японским актером театра и кино Мансаи Номура. Если у вас есть какая-либо информация о Мансаи-сан, буду благодарна, если вы поделитесь ею с нами. Для нас ценно ваше мнение о его творчестве и не только.
Добро пожаловать!

Правила
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:49 

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  5  (38.46%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Было интересно  2  (15.38%)
4. Спасибо  6  (46.15%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 13
Всего проголосовало: 13

@темы: Цветочная война

09:31 

Радиопередача "Идзюин Хикару и гости"

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Эфир от 25 августа 2016 года


www.youtube.com/watch?v=W4K3BaUTTyk
Идзюин Хикару, японская знаменитость, радиоведущий, обозреватель компьютерных игр и комментатор.

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  0  (0%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  4  (80%)
4. Было интересно  1  (20%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 5

@темы: радио, на японском, август, 2016

14:50 

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Как снимали рекламу детских учебных курсов KUMON


www.tudou.com/programs/view/XYjIfgXKlJI/

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  5  (35.71%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Было интересно  2  (14.29%)
4. Спасибо  7  (50%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 14
Всего проголосовало: 9

@темы: CM, KUMON, tudou, видео

20:02 

Маленькая викторина

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Ответивший на вопросы может выбрать тему следующего поста в сообществе из предложенного ниже списка:
1. Как называется кёген пьеса, в которой дебютировал М.Н. в трехлетнем возрасте?
читать дальше

Ответы
читать дальше

Темы:
1. Спектакль "Ябухара Кенгуё"
читать дальше

Ответы пишите в комментариях. Благодарю за внимание.
запись создана: 05.08.2016 в 15:19

Вопрос: Как вам?
1. Интересно  2  (50%)
2. Не интересно  0  (0%)
3. Вопросы слишком сложные  1  (25%)
4. Мне не нравиться идея с викториной  0  (0%)
5. Мне нравится эта идея  1  (25%)
Всего: 4
Всего проголосовало: 3

@темы: викторина

17:35 

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико

12 мая 2016 года умер театральный режиссер Юкио Накамура (80 лет).
Мансаи Номура работал вместе с ним трижды.
Накамура-сан режиссировал спектакли "О, Эдип" (версии 2002, 2004 гг) и "Трагическая история доктора Фауста" (2010 г.)

Мастер Кёгэн Мансаи Номура (50 лет) прокомментировал смерть режиссёра Накагавы Юкио: «Разумеется, у меня чувство, что умер великий мастер. Я не забуду, как в 16 год Хэйсэй (2004 г) в греческом амфитеатре я играл «Царя Эдипа» и мы вместе сражались в мире, делили печаль и радость. Это был режиссер сильный духом, телом и волей, переполненный бездонной энергией, он сумел вернуть японские методики. Другого такого человека более не родится в японском театре".


Мансаи Номура - царь Фив, Эдип ("О, Эдип")


Мансаи Номура - доктор Фаустус

Источник
www.sankei.com/entertainments/news/160512/ent16...
Перевод c японского He Bi Shi
Редактор русского текста Mitsumushi

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  4  (40%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  5  (50%)
4. Было интересно  1  (10%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 10
Всего проголосовало: 6

@темы: новости, Юкио Накамура

17:05 

Кадр дня

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
На фоне декорации к спектаклю "Макбет".

Источник
www.asahi.com/articles/photo/AS20160609002576.h...

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  1  (50%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Было интересно  0  (0%)
4. Спасибо  1  (50%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 2
Всего проголосовало: 2

@темы: foto, live, японский театр

17:56 

Кадр дня

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
читать дальше

Журнал "KOSODE" vol. 38, от 8 августа 2008 года.

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  10  (58.82%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  4  (23.53%)
4. Было интересно  3  (17.65%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 17
Всего проголосовало: 10

@темы: foto, 2008

20:12 

Новости из мира кино

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Казалось бы, что общего может быть между мастером кёген и знаменитым киномонстром "Годзилла"?
Мансаи Номура благодаря технологии захвата движения подарил свою пластику монстру Годзилла в 30 фильме франшизы "Годзилла: Возрождение", вышедшем в Японии 29 июля 2016 года.



【日语无字】20160730 富士TV 早间新闻 真·哥斯拉 野村万斋部分



www.bilibili.com/video/av5582296/index_1.html



www.bilibili.com/video/av5582296/index_2.html

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  6  (37.5%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  6  (37.5%)
4. Было интересно  4  (25%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 16
Всего проголосовало: 9

@темы: спецэффекты, новости, кино, видео, foto, bilibili, 2016

09:41 

Погладь котика!

Морвен, мать-наместница
Дорога в небо начинается на земле.

@темы: foto, live

20:24 

"Магбет" Общественный театр Сэтагая 15-22 июня 2016 года.

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  3  (30%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Было интересно  3  (30%)
4. Спасибо  4  (40%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 10
Всего проголосовало: 5

@темы: японский театр, Магбет, 2016

20:20 

"Цветочная война" На съемочной площадке.

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
читать дальше
Мансаи-сан, Комацу Мива и, предположительно, сценарий.

Источник
Официальный твиттер Комацу Мива
twitter.com/komatsumiwa/status/7500184524761620...

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  2  (25%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Было интересно  1  (12.5%)
4. Спасибо  5  (62.5%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 8

@темы: Цветочная война

20:02 

Кадр дня

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  3  (30%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  5  (50%)
4. Было интересно  2  (20%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 10
Всего проголосовало: 6

@темы: foto, live

23:29 

Фанвидео. 5 минут восторга.

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико


www.bilibili.com/video/av5104289/
【MV】野村万斋照片墙

Некоторые фото раньше не видела.
Мансаи в цилиндре, Мансаи в балетках, с зонтом, в бассейне.
Юки-кун с отцом в ресторане вообще блеск.

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  5  (38.46%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Было интересно  2  (15.38%)
4. Спасибо  6  (46.15%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 13
Всего проголосовало: 8

@темы: bilibili, foto, live, видео

15:59 

Подборка фото из журналов

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  8  (42.11%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  8  (42.11%)
4. Было интересно  3  (15.79%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 19
Всего проголосовало: 11

@темы: foto

00:55 

В фильме "Цветочная война"

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
В роли монаха, основателя школы икебана Икэнобо, Сэнко Икэнобо




Источник
www.oricon.co.jp/news/2074029/full/

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  12  (40%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  13  (43.33%)
4. Было интересно  5  (16.67%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 30
Всего проголосовало: 15

@темы: Цветочная война, foto

23:42 

Мансаи-сан в радио эфире.

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико

Программа "Doyō asa ichienta. Horio masaaki + PLUS!" (В субботу утром с Хорио Масаки)
Эфир от 4 июня 2016 года.
Ссылку на страницу, где можно прослушать программу.
www.tbsradio.jp/41411


Программа "Ana world air current" (Мировой поток) от 23 апреля 2016 года на токийской радиостанции J-WAVE 81.3FM
www.youtube.com/watch?v=tUfL1seKq2M

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  2  (16.67%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  9  (75%)
4. Было интересно  1  (8.33%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 12
Всего проголосовало: 9

@темы: радио, на японском

00:57 

Мансаи-сан про Юдзуру Ханю

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико

160427 TETSUKO’S ROOM YzRIKO

160427 TETSUKO’S ROOM
www.dailymotion.com/video/x4770ph_160427-tetsuk...

В программе "Комната Тецуко"* от 27 апреля 2016 года Мансаи-сан рассказал, что:
- посетил каток после токшоу в августе, Юдзуру катался, а Мансаи дал ему несколько советов.
- Мансаи был очень удивлен тем, что Юдзуру правильно понимал все, что он говорил фигуристу. Он пояснил, что люди часто не понимают, что он имеет в виду, особенно те, кто моложе. Но с Юдзуру было не так.
- Все, что сказал М.: "Я имел в виду движение и артистизм, то как актер доводит себя до зрителей. Что касается всего этого, информационное взаимодействие между Юдзуру и Мансаи протекало естественно, как вода".
Предоставлено Эхо Чен, переведено на английский Аяко Накамура @YHIFG FB

Источник
pravdoruboklon.diary.ru/p208913508.htm#70636720...
Комментарий от 2016-04-27 в 13:39

Перевод с английского Mitsumushi

*Тецуко Куроянаги, (82 года) телеведущая, актриса, автор детской книги бестселлера. Программа "Комната Тецуко" идет на канала Асахи ТВ с 1975 года. За все время существования ее участниками были более двух тысяч японских и зарубежных звезд спорта и ТВ, политических деятелей.

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  6  (33.33%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  8  (44.44%)
4. Было интересно  4  (22.22%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 18
Всего проголосовало: 10

@темы: видео, live, dailymotion

01:04 

По следам "Гамба"

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Музыкальная тема с эпизодами из фильма. 5 минут атмосферы.

www.youtube.com/watch?v=YV3y2ytFKoc

Грузовик с рекламной инсталляцией мультфильма "Гамба" движется по улицам Токио.


www.youtube.com/watch?v=5D95GDaEqcQ

Вопрос: Как вам?
1. Понравилось  3  (37.5%)
2. Не понравилось  0  (0%)
3. Спасибо  4  (50%)
4. Было интересно  1  (12.5%)
5. Увы, ничего нового  0  (0%)
Всего: 8
Всего проголосовало: 5

@темы: видео, youtube, Gamba

15:45 

Мансаи Номура о своей роли в фильме "Сканер".

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
По просьбе Морвен, мать-наместница
Родился 5 апреля 1966 года в Токио. Актер театра кёген.
Обучался у дедушки Номура Мандзо VI, признанного Живым национальным сокровищем и у отца Мансаку. В 3 года дебютировал в кёген пьесе "Колчан из кожи обезьяны".
С 2002 года занимает пост художественного руководителя в Общественном театре Сэтагая.
После участия в утренней дораме "Агури" (1997 год, NHK), стал сниматься активнее.
Начиная с 2003 года по нынешнее время является постоянным актером в «Нихонго-дэ асобо» (детской программе «Давайте поиграем с японским», NHK).
Принимал участие в фильмах - «Ран» (1985), главные роли в «Оммёджи» (2001, 2003), «Плавучий замок» (2012). Впервые снимается в современном японском фильме.

Мансаи о своей роли в фильме "Сканер":
"Первый раз исполняю роль «человека эпохи Хэйсэй*», впервые пробую быть в своем «естественном обличье». Без хорошей осанки из живота не идет хорошего голоса, я три года шел к этому — в театре Кёгэн все иначе. Но эта роль чудесна, и пришел день, когда я начал чувствовать персонажа по имени Сэнгоку. Миясако-сан** тоже знаком с Кёгэн по смешным историям "вагэй"*** Думаю, что он получает удовольствие от правильно подхваченного темпа и в состоянии удерживать дыхание для игры".
Источник
www.scanner-movie.jp/about/cast.html

*Эпоха Хейсей - период правления нынешнего императора Японии Акихито, начавшийся с 8 января 1989 года.
**Речь идет об актере Миясако Хироюки, коллеге по съемочной площадке в фильме "Сканер".
***вагэй - устные искусства камерного театра комедии ёсэ. Его жанры: ракуго (рассказы с комической концовкой), кодан (художественное чтение), рокёку (повествовательная баллада), мандзай (юмористический диалог) и другие.
Перевод c японского He Bi Shi
Редактура русского текста и сноски Mitsumushi

@темы: Scanner, переводы

10:10 

Вопросы

Mitsumushi
Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете Химико\Амемико
Уважаемые ПЧ, гости и участники!
Так как история с отправлением журавликов прошла успешно, решила все-таки обязательно отправить Мансаи письмо с вопросами. Отправлю все, что будут. А Мансаи-сан пусть ответит на те, что сочтет самыми интересными.
Вопросы при желании можно менять или добавлять новые.

Вопросы:
читать дальше
Письмо отправлю после перевода. Вопросы собираю до 1 июня 2016 года.



читать дальше

запись создана: 01.05.2016 в 12:45

@темы: вопросы

"Маска и Веер"

главная